各位同学:
为了进一步增加同学们对翻译的了解,考查同学们双语互译的能力,同时为同学们搭建一个互相了解与竞争的平台,进一步带动同学们语言学习的积极性和热情,特举办宁波大学外语学院第四届研究生学术节之翻译大赛。现将具体事宜通知如下:
一、竞赛时间:
2015年5月28日(周四)晚18:30-20:30(120分钟)
二、竞赛地点:待定(根据报名人数另行通知)
三、竞赛方式及内容:
此次考试采用笔试答题形式,考题共分两套,根据考生专业分为中英互译组(中译英和英译中,各一篇)和中日互译(中译日和日译中,各一篇)。试卷满分共计100分。
四、报名方式:
此次竞赛报名采取班级统一报名的方式进行,班级负责人根据报名参赛的同学,统一制作报名电子表格(格式如下:班级-学号-姓名-联系方式)。班级负责人在报名截止时间前,将班级报名表发送至外语学院研究生委员会官方邮箱:pscommittee@163.com
五、报名截止时间:
2015年5月27日(周三)晚20点
六、竞赛要求及注意事项:
1、考试采取纸质作答,可携带最多两本纸质字典,不可携带手机等通讯工具,答题过程中不得交头接耳,一经发现,取消竞赛资格。
2、参赛同学提前10分钟在考场候场。
七、计分规则、奖项设置等:
1、计分规则:
本次竞赛由学院翻译专业教师阅卷评分。总分计分规则如下:
英汉互译总分=汉译英分数+英译汉分数
日汉互译总分=汉译日分数+日译汉分数
2、奖项设置:
根据答卷总分,从高到低排名,原则上,英汉互译组取前六名,日汉互译组取第一名,本科生组取第一名;奖项依次为:
1)英汉互译:一等奖1名;二等奖2名;三等奖3名
2)日汉互译:优秀日语翻译奖1名
3)本科生:优秀本科生翻译奖1名
(注:英汉互译组和日汉互译组的获奖名额可根据报名参赛人数进行调整。原则上,一等奖不多于1人,二等奖不多于2人,三等奖不多于3人,优秀日语翻译奖不多于2名)。
3、该活动同时作为外语学院欣语翻译公司新一期译员招聘的笔试环节。
4、获奖译文入册《博雅轩》并颁发荣誉证书及奖金。
5、获奖名单将于外语学院第四届研究生学术节闭幕式(9月中旬)前一个星期在外语学院学工网(研究生之窗-近期通知)中公示。
具体活动安排还可关注:
外语学院学工网“研究生之窗”
新浪微博@宁波大学外语学院研究生会
外语学院研究生委员会
2015年5月26日