11月20日晚6六点半，读书节活动之老师来了在外语学院218顺利举办。届时，我们很荣幸邀请到外语学院教授杨成虎老师为我们推荐好书，讲解霍克思译本红楼梦。

杨老师在推荐霍克思译本前，用风趣幽默的语言对于外语学习提出了一些看法和希冀，同学们深有感触。他表示，外语学习，不仅仅是学习一种语言，更要将语言作为一种工具。外语学习者应该成为中西方文化的桥梁，在外语学习中不仅汲取英语世界文化的精华，更要将延绵数千年的中国文化传向世界。

关于阅读，老师也提出了自己的看法。在这个信息爆炸的年代，阅读依然是十分必要的，一个不会阅读的国家不会进步，一个不会阅读的民族没有希望。我们应该养成良好的阅读习惯，睡前阅读，平时利用空闲时间阅读，并且要做到开卷阅读，合书思考的习惯，及时记录所思所想。杨老师本人在大学期间读完了5000本书，不仅是英语相关，更是多学科的广泛阅读，将知识融会贯通。

霍克思译本的红楼梦是其20年的心血所在，在翻译中国经典的同时，霍克思对文本的理解远远超过一般人，自身也成为一名红学家。为了译著此书，霍克思本人更是辞去牛津大学教授的职位。其译著值得大家阅读。

讲座完毕，同学们被老师的幽默和社会责任感和持之以恒的阅读习惯深深的震撼，相信大家一定能更加有效的阅读，养成阅读的好习惯。