序号

项目名称

项目类型

负责人

年级

学生类型

预期成果

拟推荐立项级别

1

基于语料库的中国英语学习者反身动词习得特征

G.文学

林润宜

2022级

本科

B.论文(集)

重点项目

2

海外社交媒体新闻编译研究—以环球网为例

C.社会

郑可欣

2023级

研究生

B.论文(集)

重点项目

3

《大漠祭》隐喻英译及文学形象建构研究

G.文学

叶未黄

2023级

研究生

B.论文(集)

重点项目

4

《母狼灰儿》中的反人类中心主义探究

G.文学

孔睿哲

2022级

本科

B.论文(集)

重点项目

5

非物质文化遗产传承与国际传播的现状及创新路径——基于浙江省257项国家级非遗的调查研究

C.社会

罗雅心

2022级

本科

B.论文(集)

重点项目

6

基于英汉翻译语料库的国际化妆品产品名称语际传播研究

C.社会

陈芊羽

2022级

本科

B.论文(集)

重点项目

7

跨文化传播策略下的中国古诗词德译策略研究

G.文学

周梦羽

2022级

本科

B.论文(集)

重点项目

8

高中英语教材中文化内容的教学研究

E.教育

翁馨

2021级

本科

B.论文(集)

重点项目

9

文化符号的演绎与共鸣：跨文化视域下的校园双语标识语研究

G.文学

陈韫伊

2022级

本科

B.论文(集)

重点项目

10

人工口译与机器口译的信息冗余度比较分析

C.社会

林莎莎

2023级

研究生

C.研究报告

一般项目

11

跨文化交际中“中国文化失语”现状的思考—— 针对大学生中国主体文化意识的重构策略研究

C.社会

朱奕恬

2022级

本科

C.研究报告

一般项目

12

传承与创新：宁波海上丝绸之路的英语书写之旅

C.社会

周芊蕾

2022级

本科

C.研究报告

一般项目

13

经济困难学生“五位一体”心理帮扶体系的构建——以宁波大学为例

C.社会

崔磊

2021级

本科

C.研究报告

一般项目

14

影响大学生参与志愿服务积极性的因素研究和对策思考

E.教育

施如画

2022级

本科

C.研究报告

一般项目

15

“阅读圈”教学模式的教学评价研究—   以《综合英语》课程为例

E.教育

钟秋怡

2022级

本科

C.研究报告

一般项目

16

浙东唐诗对外译介与传播路径探索——基于寒山诗歌国际传播的思考

G.文学

倪弦

2021级

本科

C.研究报告

一般项目

17

基于宁波红色文化资源的高校思政教育应用的探析——以宁波大学为例

A.哲学

胡雪婷

2022级

本科

C.研究报告

一般项目

18

当代中国网络流行语的日译研究

C.社会

毛梅艳

2021级

本科

B.论文(集)

一般项目

19

中国当代文学对日译介中的文化自信意识

G.文学

朱方婷

2022级

本科

B.论文(集)

一般项目

20

钱钟书《围城》在德语国家的译介和传播研究

G.文学

叶嘉鋆

2021级

本科

B.论文(集)

一般项目

21

跨文化交流背景下推动中外学生融合的实践研究——以宁波大学为例

E.教育

张德怡

2023级

本科

C.研究报告

一般项目

22

高中英语学科核心素养中的学习能力解读及其培养方案探究

E.教育

金梓

2023级

本科

B.论文(集)

一般项目

23

汉语国际化背景下来华留学生学业现状调研报告-以宁波大学为例

E.教育

周晨煜

2022级

本科

C.研究报告

一般项目